Les cours de russe reprennent le 4 octobre 2014

Уважаемые родители!
4 октября, в субботу, начинаются занятия в школе!

Chers membres de l’association Neznaïki, parents et amis,

Nous vous attendons le 4 octobre 2014 pour notre premier cours de l’année 2014 – 2015.

Si vous avez des questions au sujet des horaires et des groupes, n’hésitez pas à nous contacter: neznaiki.association@gmail.com

Publicités

К заключительному концерту « Бременские музыканты »

Chers parents,

Tout d’abord nous tenons à vous remercier pour votre participation active à la préparation de notre fête des Pâques. Nos petits ont été à la hauteur !

Pour la fête de fin d’année les enfants vont chanter la chanson des Musiciens de Brême. Voici le text :


Здравствуйте, уважаемые родители,

во-первых, спасибо Вам за активное участие в подготовке детей к празднику Пасхи. Наши малыши были на высоте! К заключительному концерту малыши будут готовить песню из мультфильма « Бременские музыканты »` :

Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги
Нам любые дороги дороги.
Нам любые дороги дороги.

Мы своё призванье не забудем –
Смех и радость мы приносим людям.
Нам дворцов заманчивые своды
Не заменят никогда свободы.
Не заменят никогда свободы.

Наш ковёр – цветочная поляна,
Наши стены – сосны-великаны,
Наша крыша – небо голубое
Наше счастье – жить такой судьбою.
Наше счастье – жить такой судьбою.

вот ссылка:  https://www.youtube.com/watch?v=qXptptuGyr8

если Ваш ребёнок еще не смотрел этот мультик : https://www.youtube.com/watch?v=hM6PBzGG07U

До следующей субботы.